When your iPhone storage is full and you have iCloud, there are several strategies to free up space. Learn how to optimize photos and videos, delete unused apps, clear browser history, and more.