Learn how to check your Walmart gift card balance in a few easy steps. This guide covers all the options available, including an online tool, customer service phone number, app, email address and third party websites.