Learn how to play Xbox on a laptop with this comprehensive guide. Find out how to install an emulator, connect a controller, use cloud streaming, and more.