This comprehensive guide provides a list of solutions for selling used clothes, from consignment shops and thrift stores to online marketplaces and beyond.